NeedTranslate
Перевод "state highway" на русский
Произношение state highway (стэйт хайyэй) :
stˈeɪt hˈaɪweɪ
стэйт хайyэй транскрипция – 13 результатов перевода
Where the hell is he going in an ambulance?
State Highway 53.
Running out of map!
Куда же он поедет в скорой?
Ее только что засекли в двух милях от Довервилля, едет по 53-му шоссе.
На карте этого нет!
Скопировать
Now, you listen very carefully.
The whole mobile force of the Nevada State Highway Patrol is after you.
They waiting' for you to come up for air.
Сейчас, слушай очень внимательно.
Тебя преследуют все мобильные силы Дорожного Патруля штата Невады.
Они собираются достать Тебя с воздуха.
Скопировать
Religious festival, mother!
Relaxed relaxed here your tax dues at produce result the new state highway that leads to New York openned
his mama of!
Пока, мама.
Удачи. Новое прямое шоссе до Нью-Йорка открывается 18 марта 1977 года.
Сукин сын.
Скопировать
Hello, Nevada?
Nevada, this is Colorado State Highway Patrol.
This is about a special query raised by the Utah Highway Patrol.
Приём, Невада!
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
Скопировать
Jake, I gotta pull over.
Southbound on State Highway 47.
Hi.
Джейк, я собираюсь оторваться.
В южном направлении по 47 шоссе.
Эй!
Скопировать
Ed's pa staked us to a starter home in suburban Tempe and I got a job drilling' holes in sheet metal.
So we were doin' paramedical work with the state highway system.
Not actually practicing', you understand.
Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
Значит, мы оказывали медицинскую помощью дорожной системе штата.
Не то, чтобы практиковали, понимаешь.
Скопировать
How should I know?
Somewhere on the state highway.
Ask somebody, and get going.
Откуда я знаю?
Где-то дальше по шоссе.
Спроси у кого-нибудь, и поезжайте.
Скопировать
- Nothing's changed. - I am going to go to the bathroom.
residents to remain calm, a spreading, seemingly spontaneous exodus along the Eastern Seaboard has caused state
Traffic's insane out there.
- Ќичто не изменилось, - ћне нужно ненадолго отлучитьс€...
Ќесмотр€ на то, что власти штата и правительство в один голос призывают жителей сохран€ть спокойствие, казавшийс€ спонтанным и продолжающий расти поток беженцев на восточном побережье вынудил дорожный патруль закрыть шесть главных дорожных артерий северного направлени€...
¬ городе жуткие пробки.
Скопировать
Interstate goes over a 6,000-foot pass. It'll be ice this time of year.
This road will connect us to the state highway in no time.
All right, this cannot be the right way.
Она проходит через перевал на высоте две тысячи метров.
Там сейчас лёд. А по этой дороге мы доберёмся буквально за минуту.
Это не та дорога.
Скопировать
Is Ryan your big daddy?
Jeremy, I have the state highway commissioner on line one.
Well, I've got a belly rub on line two.
Райан твой большой папочка?
Джереми, дорожный инспектор на первой линии.
Ну а у меня тут такое пузико на второй!
Скопировать
So you need to tread cautiously, detective, and not plunge headlong into some overwrought theory that can't be proved in a court of law.
We're requisitioning footage from state highway patrol for the cameras on Desolation bridge.
If he was in that car, we'll have proof.
Так что действуй осторожно, детектив. И не погружайся с головой в какую-то надуманную теорию, которую невозможно будет доказать в суде.
Мы запросили видеозапись у дорожного патруля штата с камер на мосту.
Если он был в машине, у нас будут доказательства.
Скопировать
"CA" is most likely California.
78-- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate.
And "SE" could be southeast, Southern England.
"КА" - скорее всего Калифорния.
78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы.
А "СВ" может быть северо-восток, Северная Вирджиния.
Скопировать
Insured by my client.
The guy insured by your client... is driving down State Highway 19.
You mean my client is not honoring the claim, the insurance company?
Застрахован моим клиентом.
Клиент вашего клиента ехал по автостраде 1 9, не справился с управлением и сбил пять моих клиентов, которые попросили меня представлять их интересы, так как вы не возмещаете ущерб по иску.
Мой клиент не возмещает ущерб? Страховая компания?
Скопировать
